Langue : Français

You are currently browsing the archive for the Langue : Français category.

This post is only available in French

Joueur très actif des médias sociaux de la région de Québec (et individu extrêmement sympathique), Nicolas Roberge a contribué à l’article du journal Les Affaires intitulé :

Quatre conseils aux gestionnaires TI indécis face aux médias sociaux


Télécharger l'article du Journal Les Affaires (Nicolas Roberge)La version en ligne sur le site LesAffaires.com ayant été reformatée pour le Web, la photo de Nicolas n’y apparait malheureusement plus.

Pour le bénéfice de tous, je me suis permis de numériser l’article et de le distribuer ici. Voici donc, la version originale avec la photo de Nicolas dans toute sa splendeur.

Cliquez sur l’image pour visualiser l’article (PDF 514 K)


Pour ceux qui ne connaissent pas Nicolas, il est le propriétaire d’Ovologic, une compagnie d’informatique. Il est très actif sur les différents réseaux sociaux, notamment sur Twitter (@NicolasRoberge).

Il est aussi l’organisateur des Tweetups (rassemblement d’utilisateurs de Twitteur). En passant, le prochain Tweetup est ce soir. Profitons-en pour féliciter Nicolas.


Auteur : Denis François Gravel


Retour à la page d’accueil

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , ,


I am not sure it was a good idea to accept this interview.

While I was driving, ideas where popping in my head. How is it possible to have something to say to fill 25 min? Will I be interesting? You know, that kind of thing.

It took less than 2 minutes to Davender to make me feel comfortable. He does this naturally with his large smile and his sincere interest in what we have to discuss.


Screenshot of the interview of Denis Francois Gravel by Davender Gupta

Interview of Denis Francois Gravel by Coach Davender


We agree on some topics to discuss and we start the interview.

It runs really smooth. Like a conversation in your living room.

Finally, we are so passionate about the discussion that we have to stop it without covering everything because we’re running out of time.

Reading the post of Davender about the interview, I suppose I wasn’t so bad.

I had a great interview this morning with Denis-François Gravel, an authority on how to use presentation technologies to improve your ability to communicate.

“An authority”! Wow!, that’s good for my ego.

You will have the chance to judge if the interview is interesting, it will be broadcast on Monday January 18 at 6:00 P.M. (Eastern time) at “Radio Passion au Profit.“ The interview is in French. It wills also be available in podcast after the broadcast.

Until then, here is a video teaser (the full interview is audio only)



Thanks to Davender for his kindness and for the great comments on his blog and on Twitter.


Davender is a business leadership coach. He is involved in several regional, national and international business networks and associations including Réseau META Québec-Lévis (President), Toastmasters (Division I Governor, District 61).

For more information about Davender, you can visit his Web site, read is blog “from passion to profit” or follow him on Twitter @coachdavender


Posted by: Denis Francois Gravel


P.S. – Please update your RSS feed to the new URL so I can have some statistics. Thanks

RSS Feed: http://feeds.feedburner.com/PRESENTabilityWithDFG


Return to front page



3 Trucs de présentation – Un aperçu de l’entrevue



Toutes mes appréhensions sont immédiatement disparues dès le début de l’entrevue pour la radio « De la Passion au Profit ».

En me rendant à mon rendez-vous, je me questionne. Est-ce que je vais figer? De quoi vais-je parler pour remplir 25 minutes d’entrevue?

Heureusement, je sais que Davender est très sympathique et que la formule de son émission est sans prétention. Ça me rassure.

Sur place, tout se déroule sans stress, Davender est accueillant (comme toujours). Il prend le temps de discuter avec moi pour que nous soyons tous les deux confortables avec les grandes lignes de la rencontre.

Et c’est parti….

Capture d’écran : entrevue Denis François Gravel & Davender Gupta

Entrevue de Denis Francois Gravel avec Coach Davender


Tout ce déroule comme une conversation naturelle. Le ton est agréable, la discussion est passionnante, captivante, hypnotisante.

L’entrevue est à ce point intéressante, qu’après avoir dépassé la durée prévue, nous devons conclure même si nous n’avons couvert qu’une minorité des sujets prévus.

Si je me fie aux commentaires de Davender sur son blogue (anglais), l’entrevue semble à la hauteur.

I had a great interview this morning with Denis-François Gravel, an authority on how to use presentation technologies to improve your ability to communicate.

Je vous invite à écouter l’entrevue lors de sa diffusion. J’espère qu’elle sera aussi intéressante pour vous qu’elle l’a été pour moi.

La diffusion aura lieu le lundi 18 janvier à 18h00 (heure de l’Est) sur « Radio De la Passion au Profit ». L’entrevue est en français.

Question de vous garder en haleine jusque-là, voici un aperçu vidéo de l’entrevue (bien que l’entrevue au complet soit seulement en audio).



Je tiens à remercier Davender pour sa gentillesse, son attention et les bons mots qu’il a eus suite à l’entrevue.


Davender Gupta est un coach en leadership et il est passionné par le succès. Il est impliqué dans plusieurs organisations régionale, nationale et internationale. Mentionnons qu’il est président du  Réseau META Québec-Lévis et qu’il est gouverneur du District 61 des Toastmasters.

Pour plus d’informations sur Davender :

Auteur : Denis François Gravel


P.-S. Un rappel. Veuillez mettre à jour votre lecteur de fils RSS : http://feeds.feedburner.com/PRESENTabilityWithDFG


Retour à la page d’accueil

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , ,

This post is available in English Ce billet est aussi disponible en français


The post I wrote about the second Pecha Kucha night in Quebec City have been noticed by the Pecha Kucha International organization.

In their “latest news” section, there is an article about my “7 Speaking Lessons”.

Here is a screenshot from Pecha Kucha Web site


Pecha Kucha.org post about Presentability.com


Thanks to the organization for the nice comment and for the link.

We usually aren’t so crazy about “guides” on how to give a PKN presentation — for us, it’s really all about being yourself — but it’s certainly hard not to agree with what Denis has to say.

You can read what I said or you can read the rest of the article on the Pecha Kucha Web site


Related posts:


Posted by: Denis Francois Gravel


P.S. – Please renew your RSS feed. I moved my blog to a new host (but kept the same domain) and lost the majority of my subscribers.

RSS Feed: http://feeds.feedburner.com/PRESENTabilityWithDFG

.

Return to front page



Pecha Kucha.org souligne mon billet dans un de ses articles.


This post is available in English Ce billet est aussi disponible en français


Le billet que j’ai écrit au sujet de la deuxième soirée Pecha Kucha de Québec a été remarqué par les responsables de l’organisation Pecha Kucha (organisation qui a commencé au Japon).

Ils ont publié un billet sur leur site Web (voir la capture d’écran et l’extrait ci-dessous)


Pecha Kucha.org post about Presentability.com


Merci à l’organisation pour les bons mots et pour le lien vers mon billet.


Extrait du billet (traduction libre)

Habituellement, nous ne sommes pas amateurs de « guides » expliquant comment donner une présentation Pecha Kucha – Pour nous, il s’agit simplement d’être sois-même – mais, il est difficile de ne pas être en accord avec ce que Denis a à dire.


Vous pouvez consulter mon billet original ou lire l’article sur le site de Pecha Kucha


P.-S. veuillez mettre à jour le lien dans votre lecteur de fils RSS. J’ai changé d’hébergeur récemment. Bien que j’ai conservé le même nom de domaine, j’ai perdu la grande majorité des souscripteurs.

RSS Feed: http://feeds.feedburner.com/PRESENTabilityWithDFG


Billets similaires :

  • 7 Speaking Lessons from Pecha Kucha Quebec
  • Presentation design styles
  • Presenting data: be creative with charts

  • Auteur : Denis François Gravel

    Retour à la page d’accueil

    • Share/Bookmark

    Tags: , , , , ,

    .

    This post is available in English Ce billet est aussi disponible en français

    .
    Pecha Kucha Logo

    .

    I learned a few lessons from this week second Pecha Kucha in Quebec City. The event was held in “Le Cercle” on Tuesday night.

    For those not familiar with this formulas, each speaker present his project or his ideas in 20 pictures. The pictures changes automatically after 20 seconds. So, you have 6min and 40 seconds to present your stuff. After that, next speaker.

    Catherine-Eve Gadoury at Pecha Kucha | Presentability.com by Denis Francois Gravel

    This formula his very dynamic. We have the opportunity to share lots of new ideas and to bee touch by very different style. This week program goes from illustration to architecture to experimental music. It was a wonderful evening.

    The quality of the speaker surprised me. Most of them never speaks in public and they all did a great job.

    Seeing so many different speakers in so little time was a real pleasure for me. I had the opportunity to compare their style and to learn a few things (and refresh some old theory about speaking).

    .

    Here are some of my observations:

    • Be natural. The best advice for a speaker is: be natural. Don’t try to overdo thing. Speak naturally as you would speak to a friend.
    • Be who you are. Respect your personality. Their was 9 speakers at Pecha Kucha. Each one of them had a different style. Some presentation where more “logical”, other were more “artistic”. That is the richness of those evenings. Don’t try to emulate other speaker. You won’t be has good has them. You could only be good by being yourself.
    • Francis Vachon at Pecha Kucha Presentability.com : Denis Francois GravelBe enthusiastic. Your subject is important enough that you decide to speak about it. I must feel it. I must be transported by you enthusiasm.
    • Be proud. What you have done is so interesting that you were invited to speak about it. Don’t be shy. Be proud to share your project or idea with the crowd.
    • Be solid. Problems happen. It is normal. Slides go to fast or not enough. You forget something you wanted to say. Don’t let those small problems stop you. Acknowledge and move over, the audience will follow you.
    • Be smiling. Have fun. You like your project. You like to talk about it. Then, smile and enjoy the ride.
    • Be funny. Nothing seduces the audience more then some humor (not too much, just a little bit).
    • .

    Observing other speakers help us enhance our own ability . I will be present at the next Pecha Kucha and I will certainly learn a thing or two.

    .
    Share with me: what did you learn by observing other speaker?

    .
    Related Posts:

    .
    Posted by Denis François Gravel

    .
    Return to front page

    .
    .

    7 Leçons apprises au Pecha Kucha de Québec

    .

    This post is also available in English Ce billet est disponible en français

    .

    J’ai assisté à la deuxième soirée Pecha Kucha de Québec cette semaine. Merci au resto-bar « Le Cercle » d’acceuillir cet événement.

    .
    Photo de la foule au Pecha Kucha Quebec

    Mon intérêt pour la présentabilité fut fort satisfait par les prestations auxquelles nous avons eu droit. Neuf présentateurs nous ont présenté avec enthousiasme leur travail. J’en ai tiré quelques leçons que je partage ci-dessous.

    Nicolas Bernier au Pecha Kucha | Presentability.com par Denis Francois GravelSi vous n’êtes pas familier avec la formule Pecha Kucha, vous pouvez visiter le site mondial des Pecha Kucha ou le site de Pecha Kucha Québec.

    Sachez qu’il s’agit d’une plateforme d’échange d’idée et de projet créatifs. Chaque présentateur doit exécuter sa présentation à l’aide de 20 images. Chaque image s’affiche pendant 20 secondes puis est automatiquement remplacée par l’image suivante.

    C’est une formule très dynamique et les présentations sont très diversifiées.

    .
    Quelques leçons retenues :

    • Soyez naturel. C’est un des aspects les plus importants pour un conférencier. Parlez comme si vous aviez une conversation avec un ami.
    • Soyez vous-même. Chaque conférencier a sa personnalité qui lui est propre et un style qui lui est personnel. N’essayez pas d’imiter le style d’un autre. La seule façon d’exceller, c’est d’être vous-même. Chacun des 9  présentateurs de ce soir avait un style différent, et chacun était intéressant. Mario Asselin au Pecha Kucha | Presentability.com par: Denis Francois Gravel
    • Soyez enthousiaste. Vous êtes passionné par votre sujet? Il faut que ça transparaisse dans votre prestation. Je dois sentir votre enthousiasme pour qu’il devienne contagieux.
    • Soyez fière. Ce que vous avez à dire est intéressant puisque vous avez été invité à le présenter à l’audience. Ne soyez pas gêné. Soyez fière et partagez votre idée ou votre projet avec la foule.
    • Soyez solide. Il y a toujours des problèmes, plus ou moins graves, qui se produisent. Le micro ne fonctionne pas. Les diapositives avancent trop vite ou pas assez, vous oubliez de dire un détail. Ne laissez pas ces problèmes vous démonter. Reconnaissez qu’il y a un problème et continuez.
    • Soyez souriant. Sur scène, ayez du plaisir. Vous aimez votre projet, vous aimez en parler. Alors, souriez et profitez à plein de la situation.
    • Soyez amusant. Une touche d’humour est l’élément parfait pour séduire un auditoire. Le rire détend l’atmosphère et garde le public attentif.

    .
    Pour avoir une meilleure idée de l’événement, vous pouvez visiter les sites suivants :

    .
    Partagez votre opinion : que pense- vous des Pecha Kucha? Assisterez-vous au prochain?

    .
    P.S. Ouf! La photo de Mario Asselin n’est pas excellente, mais c’est déjà beaucoup mieux que celle que j’ai prise au colloque « Génration C »

    PP.S. Félicîtation à Matthieu Dugal qui a brillamment assumé le rôle de maître de cérémonie. Web : miseajour.tv Twitter : Matthieu Dugal

    .

    Billets similaires :

    .
    Auteur : Denis François Gravel

    .
    Retour à la page d’accueil

    • Share/Bookmark

    Tags: , , , , , , , , , , , ,

    21 octobre 2009. Québec. Deuxième et dernière journée du colloque Génération C. Compte rendu en accord avec mon champ d’intérêt : La présentabilité.

    .

    Site Web du Colloque Génération C

    .

    Twitter en direct
    Un changement depuis hier. Le nom des « Tweeters » apparait maintenant à l’écran. J’avais relevé ce manque dans mon billet précédant. Un autre bon point pour le CEFRIO.

    Deuxième amélioration. Michel Dumais, l’animateur du premier atelier interagit avec les « Tweets » à l’écran et avec les « Tweeters » dans la salle. C’est dynamique et vivant.

    Malheureusement, ce sera le seul présentateur a vraiment exploiter Twitter. Le reste du temps, on sent un clivage entre le monde réel et le monde numérique. Tel que mentionné par un participant : « On se sent dans un monde parallèle ».

    .

    Genration C - Noms

    .

    J’espérais plus d’intégration et d’interaction avec Twitter. D’ailleurs, les organisateurs du congrès mon indiqué que deux moniteurs installés devant la scène permettaient aux conférenciers de voir les commentaires sur Twitter. C’est donc le niveau de confort des conférenciers qui a été déterminant.

    Est-ce que nous assisté à une manifestation des différences générationnelles? Est-ce qu’un conférencier de 20 ans aurait eu une relation différente avec l’écran affichant les messages de Twitter?

    À la défense des conférenciers, plusieurs participants (dont moi-même) ont souligné l’effort d’attention requis pour rester concentré sur la présentation ET sur Twitter en même temps.

    Puisqu’il faut beaucoup de concentration pour donner une bonne conférence devant 500 personnes, nous pouvons supposer que les conférenciers ont choisi la sécurité plutôt que le risque.

    Si l’occasion se présente pour moi de donner ce genre de conférence, je vous ferai part de mes impressions. D’ailleurs, je me demande ce que ressent un conférencier dont une partie de l’auditoire est penché sur un clavier.

    .

    Un choc des cultures – l’atelier sur Éducation
    Nous avons eu l’occasion d’assister en direct à un authentique choc des cultures durant cet atelier.

    Trois conférenciers de milieux et de générations variés discutaient de l’utilisation des TI dans l’éducation postsecondaire.

    Le premier à prendre la parole était Kaçandre Bourdelais de l’Unversité Laval. Un pur « C ». Sa présentation était dynamique, vivante, intéressante, captivante. Il utilisait un diaporama à l’écran en support de sa conférence.

    Toutefois, un léger pépin technologique retarda le début de sa prestation. Cet élément fut souligné par la conférencière suivante Hélène Martineau de l’Association pour les applications pédagogiques de l’ordinateur au postsecondaire (APOP). Une pure génération……Soyons galant…d’une génération précédente.

    Elle exhiba avec fierté des copies papier de son unique diapositive qu’elle distribua à tous, en soulignant la fidélité de ce type de support. Au grand dam de certains participants. « On va la digitaliser à la maison »

    J’ai trouvé que ça illustrait bien une citation utilisée par M. Bourdelais : ” Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante “. – George Orwell

    Ensuite, Mario Asselin d’Opossum, s’est livré à une sortie en règle contre le conformisme à l’école qui étouffe la créativité des jeunes. Considérant que le Québec se vend à l’internationale comme une pépinière de créativité (pensons notamment au Cirque du Soleil) c’est un point de vue qui mérite une réflexion et un débat. Voir le Billet de Mario

    .

    Genration C - Mario Asselin
    J’aimerais donner le crédit à quelqu’un d’autre pour cette mauvaise photographie de Mario Asselin. Malheureusement, c’est bien moi qui l’ai prise.

    .

    Réflexions entendues :

    • À l’époque, il y avait des affaires à l’école qu’il n’y avait pas à la maison. Aujourd’hui, c’est le contraire.
    • Aisdons les jeunes à développer leur sens du jugement critique.
    • On doit devenir des bons poseurs de questions plutôt que des bons donneurs de réponses.

    .

    Une extraordinaire démonstration d’animation
    Mon coup de coeur du congrès. Juste après le diner, au moment du dessert, Joël Leblanc de la Boite à science est venu donner une leçon d’animation magistrale. Sur le plan de la présentabilité, il a été impressionnant.

    Son but : nous démontrer comment la boite à science s’y prend pour éveiller, chez les jeunes, l’intérêt pour la science et la technologie.

    Je vous rappelle que c’est l’heure du diner, que les gens discutent et qu’il faut vraiment être intéressant pour capter l’attention de ce type d’audience.

    Et pour être intéressant, il fut intéressant. Il a même réussi à transmettre à la foule un mot codé en langage binaire avec un mécanisme imitant la fibre optique??!!!?? Faut le faire!

    .

    Genration C - Joel Leblanc

    .

    Imaginez une foule de 400 personnes totalement silencieuse, sauf pour identifier en coeur la transmission lumineuse. 1 —- 0 — 0 — 0 — 1. C’était de la pure magie.

    .

    Observations diverses :

    • Entendu : Il va falloir redéfinir le sens de la vie privée – Félix.
    • Entendu : La protection de la vie privée est une préoccupation de grand-papa.
    • Échangé des idées avec Alain Lévesque. Une autre personne à connaitre.
    • Un tour de force. Une équipe a L’équipe de Chétikoi.tv, avec l’aide de David Martel et de Fanny Vermandele a réussi à créer un reportage DURANT l’évènement et à nous le présenter en clôture du congrès. Hyperlien à venir. Mise à jour : La vidéo vient d’être mise en ligne.

    .

    .

    • Agréable diner avec Christian Martin président de l’ISIQ qui était intervenant à la table ronde de l’après-midi. (3e sur la photo)

    .

    Genration C - Pascale Soucy, Mario Asselin, Christian Martin, Denis François Gravel

    De gauche à droite : Denis François Gravel, Mario Asselin, Christian Martin et Pascale Soucy.

    .

    Être sérieux tout en ayant du plaisir
    Pascale Soucy et moi avons profité de la technologie pour nous amuser un peu.

    .

    Genration C - jour 2 014

    .

    Mes coups de coeur

    • Joël Leblanc de la Boite à science.
    • Danah Boyd de la Microsoft Research New England
    • Justin Kingsley de l’Agence BW

    .

    Des félicitations
    Toutes mes félicitations à l’équipe du Cefrio. Il faut souligner la qualité du contenu et de l’organisation. Ci-dessous, une partie de l’équipe

    .

    Genration C - Jacqueline Dubé, Jean-Sébastien Grenon

    - Jacqueline Dubé, Présidente & Jean-Sébastien Grenon Directeur des ressources informationnelles

    .

    Je souligne encore une fois l’audace du CEFRIO et des conférenciers pour avoir affiché en temps réel et sans censure les commentaires des participants via Twitter. Ce fut un pari payant.

    .

    Quelques perles pour terminer

    .

    Genration C - Perle sécurité Perle - Genration C - Mme Dubé

    Perle - Distance

    Perle - Chuck Norris

    Perle - C'est fini

    .

    Mon compte rendu de la première journée

    .

    Mise à jour : L’ensemble des échanges sur Twitter est maintenant disponible dans un fichier PDF grâce aux efforts de Sylvain Bérubé (@Slyberu).  Cliquez ici pour télécharger le document. Je vous invite à consulter le compte rendu de Sylvain sur son blogue et à lui laisser un commentaire pour le remercier de son travail.

    .

    Publié par Denis François Gravel

    .

    Retour à la page d’accueil

    Technorati Tags: Presentability,,,,
    • Share/Bookmark

    Tags: , , , ,

    « Older entries